Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

железный лом

  • 1 vashulladék

    Magyar-orosz szótár > vashulladék

  • 2 vastörmelék

    Magyar-orosz szótár > vastörmelék

  • 3 feszítővas

    лом инструмент
    * * *
    (железный) лом(ик); вага, nép., argó. фомка

    Magyar-orosz szótár > feszítővas

  • 4 ócskavas

    металлолом (ветхое железо)
    * * *
    1. железный лом; железо-лом; старое железо;
    2. biz., pejor.:

    ne vedd meg ezt az autót, hiszen ez \ócskavas ! — не покупай эту автомашину, она годится на свалку!

    Magyar-orosz szótár > ócskavas

  • 5 tört

    дробь числа
    * * *
    формы: törtje, törtek, törtet

    tizedes tört — десяти́чная дробь ж

    * * *
    I
    mn. 1. ломаный, сломанный, изломанный, битый, разбитый, раздробленный, раздроблённый, толчёный;

    porrá \tőrt — тёртый;

    \tőrt arany — ломаное золото; \tőrt cukor — толчёный сахар; \tőrt láb — переломанная нога; \tőrt üveg — битое стекло; \tőrt vas — железный лом;
    2. (út) езженый, проторённый;

    átv. \tőrt úton halad — идти по проторённому пути;

    3.

    átv. \tőrt bor — мутное вино;

    4. átv. ломаный;

    \tőrt oroszság — ломаный русский язык;

    \tőrt orosz nyelven beszél — он говорит на ломаном русском языке;
    5.

    \tőrt vonal — ломаная/изломанная линия;

    II

    fn. [\tőrtet, \tőrtje, \tőrtek] mat. — дробь;

    egyszerűsíthető \tőrtek — сократимые дроби; közönséges \tőrt — простая дробь; szakaszos \tőrt — периодическая дробь; tizedes \tőrt — десятичная дробь; valódi \tőrt — правильная дробь; a \tőrt nevezője — знаменатель h.; a \tőrt számlálója — числитель h.; közönséges \tőrteknek tizedes \tőrtté való átalakítása — превращение простых дробей в десятичные; az egyenletből eltünteti a \tőrteket — освобождать/осбоводить уравнение от дробных tört.- mat. дробный

    Magyar-orosz szótár > tört

См. также в других словарях:

  • Лом цветных металлов — Погрузка металлолома в Феодосийском порту Груда металлолома Металлолом (металлический лом) общее, собирательное название различного металлического мусора (пришедших в негодность металлических изделий), утилизируемого или не утилизируемого во… …   Википедия

  • Железный или зеленый купорос — (Grüner Vitriol; vitriol vert, couperose; green vitriol, copperos) Заводское получение железного купороса (ferrum sulfuricum crudum, vitriolum Martis) производится или из серного колчедана и содержащих его пород, или растворением в серной кислоте …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • лом — I а; мн. ломы/, о/в; м. см. тж. ломик Толстый, заострённый с одного или с обоих концов металлический стержень, которым разбивают, ломают что л. твёрдое. Железный лом. Разбивать ломом лёд. Долбить ломом мёрзлую землю. Использовать лом как рычаг …   Словарь многих выражений

  • Железный купорос — Сульфат железа(II) Общие Систематическое наименование Железа сульфат (II) Традиционные названия Железный купорос Химическая формула FeSO4 …   Википедия

  • лом — 1) а, мн. ломы, ов, м. Заостренная с одного или с обоих концов металлическая палка, которой разбивают, ломают что л. твердое. Рабочие в ватниках долбили ломами и кирками мерзлую, твердую, как скала, землю. Ажаев, Далеко от Москвы. 2) а, м., собир …   Малый академический словарь

  • Лом — 1. ЛОМ, а; мн. ломы, ов; м. Толстый, заострённый с одного или с обоих концов металлический стержень, которым разбивают, ломают что л. твёрдое. Железный л. Разбивать ломом лёд. Долбить ломом мёрзлую землю. Использовать л. как рычаг. ◊ Против лома… …   Энциклопедический словарь

  • Лом — м., горн. Железный, заостренный толстый стержень, которым ломают, разбивают ч. л. твердое. Лом употребляется при разработке торфа и пласта. ГЖ, 1846, № 6: 334; // Малый лом; Большой лом. Лом малый или простой это есть обыкновенный ручной лом. Лом …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • Металлический лом — Погрузка металлолома в Феодосийском порту Груда металлолома Металлолом (металлический лом) общее, собирательное название различного металлического мусора (пришедших в негодность металлических изделий), утилизируемого или не утилизируемого во… …   Википедия

  • Металлолом — …   Википедия

  • Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • скрап — (англ. scrap) отходы производства доменных и сталеплавильных цехов, а также всякий железный и стальной лом, обрезки, стружка, идущие в переплавку. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. скрап скрапа, мн. нет, м. [англ. scrap] (тех.).… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»